Tag Archives: paradise lost

Paradise Lost – Chapter IV

Long and far have I wandered since last I read John Milton’s great work. I had forgotten how difficult it is. After many hours of puzzling, consulting Dartmouth’s fine annotated text, and looking up obscure words and place names with … Continue reading

Posted in writing | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Paradise Lost in Modern English

I have just republished my modern English translation of the first three chapters of Milton’s epic, “Paradise Lost”, here on WordPress. Hope you all enjoy it: Paradise Lost in Modern English Update: I’ve now added the translation of chapter 4 … Continue reading

Posted in writing | Tagged , , , | Leave a comment