Tag Archives: paradise lost

Paradise Lost: Chapter 5

I just completed my modern English adaptation of the fifth chapter of Milton’s classic Paradise Lost. Based on readers’ suggestions, I’ve published it (along with the first four chapters) on Kindle. As I complete each additional chapter, I plan to … Continue reading

Posted in writing | Tagged , , | Leave a comment

Paradise Lost – Chapter IV

Long and far have I wandered since last I read John Milton’s great work. I had forgotten how difficult it is. After many hours of puzzling, consulting Dartmouth’s fine annotated text, and looking up obscure words and place names with … Continue reading

Posted in writing | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Paradise Lost in Modern English

I have just republished my modern English translation of the first three chapters of Milton’s epic, “Paradise Lost”, here on WordPress. Hope you all enjoy it: Paradise Lost in Modern English Update: I’ve now added the translation of chapter 4 … Continue reading

Posted in writing | Tagged , , , | Leave a comment